Логотип Евровидения-2015

A Million Voices — песня Полины Гагариной на Евровидении (Текст на английском, перевод, видео)

В Австрии начался очередной, 60-й по счету международный конкурс песни «Евровидение». Россию представляет известная исполнительница Полина Гагарина с песней A Million Voices (в переводе с английского — «Миллион голосов»). Мы предлагает вам ознакомиться с русской мелодией Eurovision-2015 во всех деталях: понять, о чём песня (расшифровка есть и на русском, и на «инглише»), а также посмотреть официальный видеоклип в исполнении Полины. Поехали! :) Letyshops

Полина Гагарина на "Евровидении"-2015-3

Слова

A million voices

We are the world’s people
Different yet we’re the same
We believe, we believe in a dream

Praying for peace and healing
I hope we can start again
We believe, we believe in a dream

So if you ever feel love is fading
Together like the stars in the sky
We can sing, we can shine

When you hear our voices call
You won’t be lonely anymore
A, a million voices

Your heart is like a beating drum
Burning brighter than the sun
A, a million voices

Now as the world is listening
From cities and satellites
We believe, we believe in a dream

If you ever feel love is fading
Together like the stars in the sky
We can sing, we can shine

When you hear our voices call
You won’t be lonely anymore
A, a million voices

Your heart is like a beating drum
Burning brighter than the sun
A, a million voices

When I look around at these faces
I can see the stars in the sky
We will sing, we will shine

(When you hear our voices call)
(You won’t be lonely anymore)
(A, a million voices)

Singing out, singing out, oh
Singing out, singing out, oh
Singing out, a million voices

Singing out, singing out, oh
Singing out, singing out, oh
Singing out, a million voices
A million voices

Полина Гагарина на "Евровидении"-2015-2

Перевод на русский язык

Миллион голосов

Мы — дети этого мира.
Мы все разные, но в то же время одинаковые.
Мы верим, мы верим в мечту.

Молясь за мир и исцеление,
Я надеюсь, мы сможем начать заново.
Мы верим, мы верим в мечту.

Если ты когда-либо чувствовал, что любовь угасает,
Вместе, как звезды в небе,
Мы можем петь, мы можем сиять.

Когда ты услышишь наши голоса,
Ты больше не будешь одинок.
Ааа, миллион голосов.

Твоё сердце — как натянутый барабан,
Горит ярче солнца
Ааа, миллион голосов.

Теперь, когда мир слушает,
В городах и сёлах,
Мы верим, мы верим в мечту.

Если ты когда-либо чувствовал, что любовь угасает,
Вместе, как звезды в небе,
Мы можем петь, мы можем сиять.

Когда ты услышишь наши голоса,
Ты больше не будешь одинок.
Ааа, миллион голосов.

Твоё сердце — как натянутый барабан,
Горит ярче солнца
Ааа, миллион голосов.

Когда я смотрю вокруг на лица людей,
Я вижу звезды в небе.
Мы будем петь, мы будем сиять.

(Когда ты услышишь наши голоса )
(Ты больше не будешь одинок )
(Ааа, миллион голосов. )

Поющие, поющие, ооо
Поющие, поющие, ооо
Поющие миллион голосов.

Поющие, поющие, ооо
Поющие, поющие, ооо
Поющие миллион голосов.
Миллион голосов.

Видеоклип

Читайте также:

  • Полина я голосую и болею за тебя

    Евровидение

  • Анастасия

    Полиночка, не волнуйся ты самая лучшая!!!
    Энергия, которую ты излучала исполняя песню,
    дошла до моего сердца, я волновалась вместе
    с тобой, очень за тебя переживаю. Никогда
    раньше так не болела за участника евровидения.
    Теперь мы всей семьей напеваем твою песню, она
    хитовая, это точно!!!

  • Carpe_Diem

    Полинка — молодчинка, я бы ей дал как раз первое место. И чем этот швед всем нравится, не пойму… Уж лучше бы Италия была вторая.